When it comes to housing it depends on what location you work at in Yellowstone. I worked at Grant Village and the housing was okay. I heard Old Faithful and Canyon was bad but you would have to ask someone who was there.
Mt. Washington Hotel in New Hampshire has horrible housing and even worse food.